Naucz się przeklinać z Ville Valo [plus nowa trasa na 2014 rok]

Wokalista HIM Ville Valo dzieli sie swoimi ulubionymi, czułymi przekleństwami

99

link do oryginalnego wywiadu:

HIM Singer Ville Valo Expresses Favorite Affectionate Finnish Curse Words

Love metalowcy z zespołu HIM są znani z marzycielskich dźwięków i mrocznych, romantycznych piosenek. Nawet jeśli frontman zespołu Ville Valo wypowie jakieś przekleństwo albo dwa na scenie, robi to jak czarodziej dzięki czemu jest to bardzo urocze. Podczas rozmowy z nim ostatniego dnia na trasie Rock Allegiance, mieliśmy okazję przeprowadzić wyrafinować rozmowę o jego fińskich przekleństwach i zwrotach, które używa.

Kiedy poprosiliśmy pana Valo, aby podzielił się ulubionymi uwłaczającymi określeniami odpowiedział: „Trudno powiedzieć, bo jak wiesz, tak samo jak w angielskim, kiedy znasz kogoś naprawdę dobrze, używasz najgorszych słów jakich możesz użyć ale i tak w dalszym ciągu mają one znaczenie niejako wyrazu miłości, przyjaźni”

Frontman love metalu przystąpił także do podzielenia się kilkoma przykładami tej przyjaźni: „Ty piep#$%na c#$^o” jest niekoniecznie negatywnym określeniem ale nie pójdziesz i nie powiesz tak do każdego. Mówimy do siebie „P@#$ się” z humorem w języku fińskim, to taka złośliwsza i niegrzeczna forma pomiędzy najlepszymi przyjaciółmi”

Valo kontynuuje „Język angielski, zwłaszcza w brytyjskim humorze, jest zabawny i im bardziej różnorodny tym lepiej. „P#$%na ciota” w języku fińskim to będzie „Vitun Runkkari”.

Wokalista stwierdza, że lekcje przeklinania w języku fińskim powinno się zacząć od „Vittu”. „To słowo pomiędzy Fuck i Cunt więc możesz go używać kiedykolwiek chcesz. „Vittu!” to jak „Oh fuck!” wyjaśnia Valo. „Vitun Kusipaa” znaczy “Pie#$@ny dup*k” , rzeczy takie jak to. Od tego powinieneś zacząć.”

W rzeczy samej, tak będzie.

Ciekawe jakiego przekleństwa Pan Valo użył w sytuacji poniżej, gdy rzucił mikrofonem 🙂

Coroczne koncerty Helldone coraz bliżej:

28 grudnia – Teatria, Oulu, Finland

29 grudnia Rytmikorjaamo, Seinajoki, Finland

30 grudnia Pakkahuone, Tampere, Finland

31 grudnia Tavastia, Helsinki, Finland

35

Wybiera się ktoś z Was???

Na stronie Heartagram.com znajdziecie także daty koncertów planowanych na 2014 w Australii, Ameryce Południowej i USA.

Take Care Sweethearts And Have A Nice Day!

Reklamy

One thought on “Naucz się przeklinać z Ville Valo [plus nowa trasa na 2014 rok]

  1. Co ja bym oddała, żeby być na Helldone… 😦 I teraz jak mi ktoś zajedzie drogę będę krzyczeć „Vitun Kusipaa”! 😀

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s