Grzeczni rockowi faceci – nawet pomimo wizyty w Rosji :)

Witam,

zostało jeszcze trochę czasu do Helldone podczas którego HIM koncertował w Rosji i to na pełnym relaksie 🙂

484Panowie zostali też złapani na lotnisku:

495

Gdzie pan Valo w staromodny dla siebie sposób korzystając z wolnego czasu zaczytywał się w książce, podczas kiedy reszta wpatrzona była w smartfony 😀

475

A tutaj parę zdjęć z fanami:

Mamy także kolejny króciutki artykuł – wywiad:

Ville Valo nie przestraszył Jukki Krogera

468

Reputacja Ville Valo jako lidera zespołu nie jest najlepsza, ale Jukka Kröger mówi, że nie było to jego zmartwieniem. Wręcz przeciwnie, kiedy odbyli swoją pierwszą rozmowę, wszystko wydawało się iść naprawdę dobrze.

– Wizerunek Villego zmienił się dość znacznie po tym – jak to ująć delikatnie? – jak przestał używać pewnych kontrolujących go substancji. Jego sceniczny image jest teraz bardziej pozytywny i [Ville] uśmiecha się teraz nawet na scenie.

474HIM płaci Krögerowi miesięczne wynagrodzenie. Nikt jednak nie wymagał od niego dostosowania się do image’u HIM czy scenicznego wizerunku. Nie przeszkadza im nawet mój styl ubierania się – przekonuje Kröger.
Według niego na trasie HIM panuje dość odprężająca atmosfera. Pijatyka również jest nikła. Kröger mówi także, że często już godzinę po zakończenia koncertu śpi w pokoju hotelowym.
Na początku było to trochę dziwne.
– Kiedy grałem w Ylppo, często zostawałem w barze po koncertach. Ale kiedy wrzucono mi 9 koncertów pod rząd, zrozumiałem że nie zawsze mam na to energię, zwłaszcza kiedy musimy rankiem jechać do następnego miasta. Załoga ma swoje sposoby.

Kröger nie może się doczekać stworzenia nowych utworów i pozostawienia w nich swojego własnego śladu, jeśli chodzi o perkusję. Panowie rozmawiali już o rozpoczęciu przygotowań do nowego albumu w przyszłym roku.
– To byłoby wspaniałe zrobić dobrą płytę lub kilka takich płyt z HIM. Nie sądzę, aby perkusja zmieniła się dramatycznie, ale będą one miały swój własny smak – myśli Kröger.

Źródło: Savon Sanomat

Tłumaczenie na angielski: Heidi Malin

Tłumaczenie na polski: Catherine Noir

Korekta: jak zwykle niezawodna Mel 🙂

491

Także skończyły się pijackie ekscesy i używanie innych substancji hehe

W nawiązaniu do poprzedniego postu chciałam też doda,ć że wieża pana Valo podobno faktycznie jest już wystawiona na sprzedaż a on sam kompletuje nowy sprzęcior, o czym poinformował pracownik pewnego sklepu muzycznego 🙂

Cóż, chyba nastąpił koniec pewnej epoki…

Take Care Sweethearts And Have A Nice Day!

Reklamy

2 thoughts on “Grzeczni rockowi faceci – nawet pomimo wizyty w Rosji :)

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s